Con la ayuda de un programa informático, descifran un misterioso libro del siglo XVIII

Para entrar a la sociedad secreta, los aspirantes debían leer un papel en blanco. Luego de confesar que no veían nada, los maestros les lavaban los ojos con un paño, les arrancaban un pelo de la ceja y les entregaban unos lentes. Entonces, los postulantes admitían que podían leer el papel.

El rito es el acto de iniciación de una misteriosa sociedad secreta alemana del siglo XVIII de la que lo único que se sabía era lo hallado en un manual de 105 páginas llamado Copiale Cipher, escrito en un indescifrable código. Pero científicos de la U. de Uppsala (Suecia), con la ayuda del experto informático de la U. del Sur de California (EE.UU.), Kevin Knight, quien desarrolló un programa especial, lograron descifrar el intrincado texto y develar que la sociedad germana tenía una extraña fascinación por la oftalmología, aunque al parecer ningún miembro era médico.

El extraño manuscrito sólo fue descubierto en las bodegas de la Academia de Berlín Oriental después de la Guerra Fría, y hoy se encuentra en una colección privada. Contiene 105 páginas con más de 75 mil caracteres, está encuadernado en oro y tiene un papel de brocado verde. Desde su descubrimiento, nadie pudo resolver su contenido, hasta que Beata Megyesi y Christiane Schaefer, de la U. de Uppsala, decidieron intentarlo. Los expertos descubrieron que el texto estaba escrito en un raro código, salpicado con caracteres romanos y griegos.

Luego de intentar darle sentido en más de 80 idiomas, y tras sucesivos fracasos, los expertos descubrieron que las letras romanas sólo servían para distraer. Así, los científicos las sacaron y aislaron hasta darle sentido en alemán.

Luego se contactaron con Kevin Knight, quien desarrolló un software especial para traducir todo el texto.

Fue así como los expertos dieron con la significancia de la extraña sociedad germana, fascinada con la ciencia de la oftalmología. Pero más allá de las inclinaciones exactas de esta sociedad, Knight dice que la traducción sirve para entender mejor cómo funcionaban estas extrañas sociedades secretas.

Knight está tratando ahora de resolver otros mensajes codificados, como los cifrados enviados por el Asesino del Zodíaco, un criminal en serie que envió mensajes de burla a la prensa y nunca ha sido atrapado, y el Manuscrito Voynich, documento medieval que ha desconcertado a los criptógrafos por décadas.

Posted in: Misterio